БИБЛИОТЕКА АФИСИОНАДО ШЕСТОЙ ОБЗОР

zenno 19 Янв 2021

Постоянный автор CigarTime.ru, управляющая Сигарным домом «Гавана» (Санкт-Петербург), Валерия Сидоренкова, в рамках еженедельных обзоров сигарной литературы, представляет свой шестой очерк.

 

БИБЛИОТЕКА АФИСИОНАДО / Обзор N' 6

 

Русский перевод книги Джейн Резник "Сигары. Международный гид для ценителей" (2008, 200 страниц) / International Connoisseur's Guide to Cigars (2005) вышел в России под редакцией Сергея Неймана, уважаемого сигарного эксперта и создателя "Собрание раритетов". Что уже однозначно говорит в её пользу.

 

 

В целом, это неплохой, хоть и устаревший к моменту русского издания, краткий сигарный справочник (с простейшим определителем ring gauge) и путеводитель по брендам и витолам, а также гид по сигарным местам (они, правда, почему-то указаны без точных адресов — только города и названия).

Для начинающего курильщика сигар книга будет интересна и сегодня, однако для истинного консоньера, как заявлено в англоязычном названии, она всё же слабовата. Безусловно, задумка было хорошая, да вот скромное воплощение подкачало...

 

 

Из достоинств книги стоит отметить хороший перевод, качественный иллюстратив, где сигары изображены в натуральную величину (в русскоязычной книги это было сделано впервые), а также оригинальный формат и наличие картонного футляра.

Резюме: Сегодня гид Джейн Резник в большей степени будет интересен любопытному сигарному библиофилу.

 

Вторая книга нашего обзора — это работа британского журналиста Энвера Бати "Сигарный компаньон. Гид для консоньера" / Anwer Bati, Simon Chase "The Cigar Companion. Connoisseur's Guide" (1995, 224 стр.), написанная в соавторстве с легендарным Саймоном Чейзом, директором по маркетингу Hunters & Frankau (официальный дистрибьютор Habanos S.A. в Великобритании) и многолетним аукционистом на Habanos Festival на Кубе. Помимо этого, книга снабжена предисловием от Марвина Шанкена (Marvin R. Shanken), издателя американских журналов Cigar Aficionado и Wine Spectator.

 

 

При таком количестве авторитетов, казалось бы, книга должна была превзойти ожидания, однако этого, увы, не случилось. Как и многие другие издания, ориентированные на рынок США, этот гид совсем не так всеобъемлющ, каким хочет казаться. Да, там есть все необходимое для любителя сигар — от истории табакокурения до списка лучших магазинов. Но, что касается самих сигар, то настоящий гид больше рассказывает о релизах, ориентированных на рынок США. По сути, это скорее, простое пособие для среднестатистического американского афисионадо.

Даже третье издание книги, вышедшее в начале 2020 года, разочаровывает. Многие ставшие популярными современные марки сигар (такие как, например, Tatuaje, Drew Estate и ряд других), так и не были указаны в третьем «дополненном» издании. Также в него не попали новые витолы от таких топовых мировых брендов как Davidoff и Arturo Fuente.

 

 

Из плюсов книги упомяну хорошую визуальныю подачу материала — не только конкретные витолы изображены в настоящем размере, но и их банты. Причём фотография каждой сигары снабжена мини-табличкой с информацией о размерах и других параметрах, по аналогии фирменными стандартами журнала Cigar Aficionado.

 

 

Интересный факт: Энвер Бати, ранее писавший путеводители по городам Европы, после этой работы с такими выдающимися афисионадо, так проникся сигарокурением, что в последствии написал ещё пару красивых книг о сигарах с пафосными названиями The Essential Cigar (1998) и Celebrating Cigars (2005).

Резюме: Тем не менее, берём! Хотя бы из уважения к непререкаемыми сигарным авторитетам — покойному Саймона Чейзу и ныне здравствующему Марвину Шанкену...

 

 

Валерия Сидоренкова
Сигарный дом «Гавана» (Санкт-Петербург)
Специально для CIGARTIME 

 

 

Читате также: