Постоянный автор CigarTime.ru, управляющая Сигарным домом «Гавана» (Санкт-Петербург), Валерия Сидоренкова, в рамках еженедельных обзоров сигарной литературы, представляет свой восьмой очерк.
БИБЛИОТЕКА АФИСИОНАДО / Обзор N’ 8
Начнём наш обзор с книги французского автора Аурелио Пастора «Сигары мира» (2005, 144 страницы) / Cigares du Monde (2000).
Месье Пастор предлагает нам совершить «путешествие в мир знаменитых и не очень известных сигар трех континентов и девяти разных стран, объединенных географией отличного вкуса сигар.» Что, в принципе, ему отчасти и удаётся.
Однако, самое большое достоинство издания — неплохая (в том числе и визуальная) подача базовых значений о табаке и сигарах, плюс хороший каталог лучших сигарных марок по странам мира. В остальном, общая информация по заявленной теме.
Перевод на уровне «более-менее», а качество печати на «четвёрочку». Для того, чтобы просто из любопытства полистать книгу — этого, вполне, достаточно.
Кстати, ещё один эпизод для понимания ситуации с сигарными книгами начала 2000-х годов — в том же году в серии «Светская жизнь» вышло пособие некого Алексея Герасимова под названием «Сигары и трубки: секреты выбора, покупки и употребления» (2005, 192 страниц).
Книга у этого автора получилась довольно средненькая и весьма простенькая, но для того времени, вполне, гламурненькая. Курение сигар и трубки, в данном издании, приписывалось исключительно «истинному светскому льву», при том, что сама книга было рассчитана «на широкого читателя». (Отдельно отмечу, что помимо всего, г-н Герасимов обещал научить читателей ещё «распознавать лучшие сорта по сигарному ободку». Видимо, приключений Шерлока Холмса перечитал…)
Резюме: Несмотря на то, что тот год был относительно богат на сигарные книги, изданные на русском языке — вышло целых две! — рекомендовать их в вашу библиотеку я бы не стала.
Вторая книга нашего обзора — это замечательная работа Адриано Мартинеза Руиса «Великие кубинские сигарные фабрики» / Adriano Martinez Rius «The Great Habano Factories» (2005, 233 стр.)
Автор, как профессионал в области маркетинга и финансов, в течение 15 лет был советником ряда руководителей Cubatabaco и корпорации Habanos S.A., то есть по сути стоял у истоков ключевых решений в отрасли. В 2003 сеньор Руис выступил консультантом Мин Рон Ни, автора легендарной «Иллюстрированной энциклопедии постреволюционных кубинских сигар».
Его глубокая монография рассказывает о 16 исторических табачных фабриках, которые стояли у истоков кубинской сигарной промышленности и сформировали основы производства «гаван», а также создали им славу и стали местами паломничества для всех афисионадо мира.
Альбом качественно отпечатан и богато иллюстрирован редкими старыми фото- и литографиями. Рассматривая эту книгу сразу хочется на Кубу… Причём, в дореволюционную.
Резюме: Обязательна к прочтению всем настоящим приверженцам мировой сигарной культуры.
Валерия Сидоренкова
Сигарный дом «Гавана» (Санкт-Петербург)
Специально для CIGARTIME
